선무원종공신녹권 

경기수사 김준계(金遵階)

만력 33년(선조 38, 1605년) 4월 16일 행 도승지 신(臣) 신흠(申欽)은 공경히 전지를 받자오니,

국가에 환난(患難)이 많아서 평정되지 못하였으며 너희들은 이미 거듭 일으키려고 힘썼고 공로는 미소(微少)할지라도 보답하지 않을 수 없으니 내 이에 원종으로 은상(恩賞)을 추정하노라. 이에 크게 새 전례(典禮)를 거행하여 옛 규정대로 따르노라.

남쪽 왜적이 침입하여 날뛰어 서쪽 지방으로 피난하기까지 이르러서 흉포한 적병이 마구 설쳐 참혹하게도 종사(宗社)가 티끌을 무릅쓰게됨을 보았고, 산을 넘고 물을 건너 임금과 신하가 밤이슬을 맞았음을 차마 다 말을 하랴!  하늘께서 이 나라를 일으키려 하여 그래서 명나라가 우리를 구제하였고 사람들이 아직도 이 나라를 추대하려 하여 크나 작으나 제 목숨 잃어버렸다.

다행이 난리를 치르고서 환궁하여 드디어 훈로(勳勞)를 책정해서 길이 기념하려 하노니 오직 너희 벼슬아치나 선비나 백성들까지 혹 우리의 무용(武勇)과 의열(義烈)을 올리기도 하고 군수물자를 돕기도 하며 무기를 들고 힘껏 싸우다가 목숨을 잃은 장사도 있었으며, 병사를 이끌고 전투하여서 적의 머리를 베어 바친 무리도 있었다.

여기에 다 기록하여 길이 후세에 전하노니 그 경미하고 소중함은 한 때의 공로에 구분되었고 너희 자손들은 만세의 안락을 누리리라. 이 연유를 이에 교시하니 생각건대 마땅히 자세히 깨달으리라.

임해군 진(珒), 정원군 부(琈), 순화군 보(王+土),인성군 공(珙), 의창군 광(珖), 달성위 서경주(徐景霌), 해숭위 윤신지(尹新之), 동양위 신익성(申翊聖), 당원위 홍우경(洪友敬), 금양위 박미(朴瀰), 전창위 유정량(柳廷亮), 길성위 권대임(權大任), 지중추부사 송언신(宋言慎), 풍원부원군 유성룡(柳成龍), 행 부사 권탁(權晫), 병사 박진(朴晉), 행 부사 정기룡(鄭起龍), 증 병사 정운(鄭運), 전 병사 곽재우(郭再祐), 군수 홍여율(洪汝栗), 행 수사 배흥립(裵興立), 전 수사 안위(安衛), 행 병사 이수일(李守一), 종보전명(琮俌佺佲), 행 호군 한윤보(韓潤輔), 행 호군 이해룡(李海龍), 당릉군 홍순언(洪純彦), 전 행 호군 임춘발(林春發), 행 호군 표헌(表憲), 행 군수 홍계남(洪季男),증 좌찬성 김천일(金千鎰), 병사 황진(黃進), 증 판서 고경명(高敬命), 증 참판 조헌(趙憲), 증 판서 김면(金沔), 행 호군 김운성(金雲成), 전병사 박의장(朴毅長), 행 호군 허징(許澂), 전행상선 이봉정(李奉貞), 판관 주희참(朱希參), 수사 김억추(金億秋), 행 군수 이복숭(李福崇), 행 만호 신건정(慎謇正), 구진현감 김탁(金琢), 정 한교(韓嶠), 정 이노(李櫓), 급제 우성전(禹性傳), 병사 변응성(邊應星), 참판 윤인함(尹仁涵), 정 이극복(李克福), 절충 최봉천(崔奉天), 정 김기(金琦), 정 최광헌(崔光憲), 절충 김득복(金得福), 절충 박춘석(朴春石), 절충 황희안(黃希安), 전 행 우후 전계신(全繼信), 행 부사 박경신(朴慶新), 정 박대수(朴大秀), 절충 윤옥(尹沃), 절충 정승헌(鄭承獻),첨지 배응경(裵應褧), 정 정희호(鄭希護), 정 최한문(崔汗文), 정 박윤(朴倫), 병사 김태허(金太虛), 절충 전응충(全應忠), 정 박홍춘(朴弘春), 정 서인충(徐仁忠), 절충 박응탁(朴應琢), 정 박봉서(朴鳳瑞), 정 오윤옥(吳允玉), 절충 장오석(張吾石), 정 김윤복(金允福), 정 이인수(李仁守), 정 박인립(朴仁立), 정 김선진(金先進), 정 박봉수(朴鳳壽), 군수 김윤국(金潤國), 정 김몽운(金夢雲),정 조열(曺恱), 정 장응기(張應祺), 정 김옥(金玉), 정 김봉지(金鳳祉), 정 이선복(李善復), 전 교리 송부(宋<馬+尃>), 사서 이극신(李克信), 정 김응춘(金應春), 정 김충민(金忠敏), 행 호군 김정서(金廷瑞), 정 김사종(金嗣宗), 절충 우배선(禹拜善), 부사 장의국(張義國), 정 조이항(曺以恒), 정 조개(曺漑), 행 호군 정경달(丁景達), 병사 유숭인(柳崇仁), 정 설우범(薛禹範), 현감 허일(許鎰), 절충 주의수(朱義壽), 첨사 최강(崔堈), 정 강덕룡(姜德龍), 충의위 안계소(安繼蘇), 선전관 원전(元㙉), 행 호군 조효남(趙孝南), 정 안대훈(安大勛), 정 박치공(朴致恭), 정 양밀(梁謐), 절충 진유(陳維), 정 권수영(權秀英), 정 원사언(元士彦), 첨정 봉학(奉鶴), 봉사 김경회(金慶澮), 정 박덕평(朴德平), 정 김완(金浣), 정 이충련(李忠連), 정 정감(鄭瑊), 정 정승서(鄭承緖), 주부 김진형(金進亨), 절충 우수(禹壽), 부장 박신(朴信), 첨정 제억보(諸億輔), 사복 채돌이(蔡乭伊), 첨정 남봉(南奉), 부정 박언당(朴彦讜), 정 이축(李軸), 절충 이덕필(李德弼), 정 강검수(姜檢壽), 정 구황(具滉), 병사 김응서(金應瑞), 정 송남생(宋南生), 정 나승윤(羅承潤), 병사 이빈(李薲), 행 목사 김명윤(金命胤), 병사 성윤문(成允文), 급제 백사림(白士霖), 병사 이시언(李時言), 동지 한명연(韓明璉),병사 정응성(鄭應聖),절충 홍창세(洪昌世), 수사 김준계(金遵階), 정 김희계(金希契),동지 박충후(朴忠後), 절충 안진(安璡), 수사 우치적(禹致績), 절충 김축(金軸), 정 박광춘(朴光春), 절충 이여념(李汝恬), 절충 이영남(李英男), 수사 배설(裵楔), 정 이봉(李逢), 정 성천희(成天禧), 호성군 주(柱), 정 권승경(權升慶), 행 대호군 선극례(宣克禮), 호군 이희남(李希男), 정 김사식(金思湜), 정 이충립(李忠立), 정 이세환(李世環), 정 이언량(李彦良), 정 이기남(李奇男), 정 신호(申浩), 동지 임유정(任惟政), 부정 송대립(宋大立), 부정 조니을손(趙泥乙孫), 절충 김완(金浣), 부정 진무성(陳武晟), 정 성길백(成吉伯), 정 위대기(魏大器), 행 첨사 이극신(李克新), 정 조계종(趙繼宗), 동지 김응함(金應緘), 절충 송여종(宋汝悰), 절충 이섬(李暹), 주부 이춘(李春), 정 최희량(崔希亮),정 정공청(鄭公淸), 부장 김돌손(金乭孫), 주부 허사인(許思仁), 병사 유형(柳珩), 정 선여경(宣餘慶), 행 첨사 신여량(申汝樑), 판관 이희운(李希雲), 목사 남유(南瑜), 현감 송상보(宋商甫), 절충 이간(李侃), 절충 구덕령(具德齡), 절충 나덕신(羅德慎), 첨정 나득룡(羅得龍), 병사 선거이(宣居怡), 절충 전희광(田希光), 첨정 강응표(姜應彪), 수사 이정표(李廷彪), 부정 정담수(鄭聃壽), 첨정 유의신(柳義臣), 판관 변공의(卞公毅), 정 김명실(金命實), 정 이희남(李喜男), 정 임중형(林仲亨),주부 김애(金愛), 정 송진경(宋震慶), 수문장 백근세(白斤世), 주부 김개동(金介同), 정 박용(朴龍), 판관 박희(朴希), 부정 최환(崔環), 부장 황선(黃瑄), 주부 정원손(丁元孫), 정 신응수(辛應壽), 첨정 정귀수(鄭龜壽), 판관 설연부(偰連夫). 판관 정사룡(鄭士龍), 주부 배응춘(裵應春), 판관 정춘(丁春), 정 송희립(宋希立), 판관 오수(吳壽), 판관 구지(仇之), 부장 김석(金石), 주부 김흔전(金欣田), 주부 김희방(金希邦), 주부 이언춘(李彦春), 첨정 이종호(李宗浩), 부정 박춘양(朴春陽),정 박은복(朴銀福), 부장 정대수(丁大水), 판관 윤백년(尹百年), 주부 곽언수(郭彦水), 주부 강기경(姜起敬), 판관 양희우(梁希雨), 부장 이춘(李春), 정 지경립(池景立), 부장 조대방(趙大邦), 주부 김라복(金羅福), 첨정 김대춘(金大春), 부장 김희번(金希番), 주부 피은세(皮銀世), 정 우경방(禹慶邦), 만호 권전(權詮), 첨정 이회(李薈), 첨정 신제운(申霽雲), 첨정 이상록(李尙祿), 판관 황득중(黃得中), 정 염말향(廉末鄕), 주부 이지(李智), 부장 배세춘(裵世春), 주부 태귀생(太貴生), 주부 박말매(朴唜每), 부장 김구정(金仇丁), 판관 서군세(徐君世), 부장 장옥(張玉), 부정 이설(李渫), 부장 양수개(楊水漑), 부장 박학룡(朴鶴龍), 부장 김국(金國), 첨정 윤영상(尹榮祥), 부정 반중경(潘仲慶), 수문장 반춘(潘春), 주부 정금걸(鄭今乞), 수문장 김건손(金巾孫), 수문장 김어둔(金於屯), 정 안이명(安以命), 정 구응삼(仇應參), 주부 문학(文學), 주부 한백(韓白), 주부 최연필(崔連必), 첨정 김희진(金希璡), 부정 제광해(諸光海), 부장 정훈(鄭勛), 첨정 하매춘(河梅春), 판관 김기리(金器利), 주부 김은(金銀) 금군 김을생(金乙生), 주부 백룡(白龍), 부장 김백(金白), 주부 김언철(金彦哲), 부정 장부희(張富希), 금군 김연해(金延海), 첨정 김한량(金漢良), 첨정 허귀성(許貴成), 부정 조의(趙疑), 부정 진난연(陳難連), 판관 윤흠(尹欽), 판관 하의수(河義壽), 판관 김윤(金倫), 허통 오근세(吳斤世), 첨정 김범(金範), 정 김진형(金振衡), 정 정백룡(鄭白龍), 판관 강언호(姜彦浩), 주부 성오음산(成吾音山), 부장 성달음산(成達音山), 부장 이동지(李冬至), 판관 김청손(金靑孫), 수문장 박금동(朴今同), 부장 김연우(金延佑), 주부 박성춘(朴成春), 부정 황세(黃世),첨정 박말금(朴唜金), 주부 송몽룡(宋夢龍), 부장 이인문(李仁文), 면천 김맥(金麥), 정 전여천(全汝天), 판관 신덕룡(辛德龍), 주부 이막난(李莫難), 부장 하광수(河光守), 수문장 윤귀동(尹貴同), 금군 오희봉(吳希鳳), 출신 양덕인(楊德仁), 순변사 이일(李鎰), 참의 강찬(姜燦), 병사 정견룡(鄭見龍), 판서 이기(李墍), 절충 조신옥(趙信玉), 정 오정방(吳定邦). 정 이사림(李思琳), 행 목사 원신(元慎), 절충 이홍사(李弘嗣), 절충 육승복(陸承福), 정 유몽룡(劉夢龍), 판관 성수경(成守慶), 정 최덕량(崔德良), 영장 이눌(李訥), 권관 이찬종(李纘宗), 현감 강응문(姜應文), 치사영중추부사 심수경(沈守慶), 전 목사 조호익(曺好益), 전 군수 고충경(高忠卿), 좌참찬 성영(成泳), 증 판서 심대(沈岱), 현감 이질(李軼), 행 부사신경행(辛景行), 전 행 호군 김협(金<車+夾>), 명성 도정 작(綽), 행 호군 문신언(文慎言), 행 호군 정인홍(鄭仁弘), 증 판서 최경회(崔慶會), 증 도승지 고종후(高從厚), 증 판결사 심우신(沈友信), 행 호군 이지시(李之詩), 행 호군 백광언(白光彦), 행 호군 김홍원(金弘遠), 행 목사 이정(李瀞), 증 판서 김제갑(金悌甲), 감사 김성일(金誠一), 증 도승지 김해(金澥), 행 부사 김륵(金玏), 판서허욱(許頊), 참판 조인득(趙仁得), 영의정 유영경(柳永慶), 판서 권징(權徵), 판서 한효순(韓孝純), 참판 유영길(柳永吉), 행 목사 이정형(李廷馨), 완평부원군 이원익(李元翼), 오성부원군 이항복(李恒福), 증 서천부원군 정곤수(鄭崐壽), 연릉부원군 이호민(李好閔), 판중추부사 황진(黃璡), 영원군 홍가신(洪可臣), 우참찬 박동양(朴東亮), 증 청계군 심우승(沈友勝), 연창군 박명현(朴名賢), 행 호군 홍경신(洪慶臣), 행 호군 강첨(姜籤), 정 김권(金權),정 안대진(安大進), 목사 조존성(趙存性), 좌통례 박동선(朴東善), 판교 이수준(李壽俊), 부정 윤의(尹顗), 장령 조탁(趙倬), 전서 윤신암(尹申黯), 행 호군 송강(宋康), 행 우후 임득의(林得義), 행 호군 유조생(柳肇生), 군수 이익빈(李翼賔), 전 현령 이계남(李桂男), 전 현감 강홍덕(姜弘德), 주부 유열(柳恱), 현감 이정혁(李廷赫), 군수 이유의(李惟義), 별좌 송유순(宋惟諄), 전 직장 정직(鄭㮨), 부사 유시회(柳時會), 현감 이덕기(李德沂), 별좌 이경최(李景崔), 감사 홍세공(洪世恭), 칠계군 윤탁연(尹卓然), 행 호군 정문부(鄭文孚), 증 집의 권종(權悰), 증 판서 이종인(李宗仁), 증 판서 김준민(金俊民), 병사 이복남(李福男), 병사 임현(任鉉), 첨사 손인갑(孫仁甲), 현감 변응정(邊應井), 군수 이봉(李菶), 주부 김광협(金光鋏), 주부 황하수(黃河水), 정 최원위(崔源渭), 행 호군 이봉수(李鳳壽), 행 호군 이흥종(李興宗), 전 도사 윤동노(尹東老), 필선 유영근(柳永謹), 행 호군 김진(金珎), 행 호군 허응상(許應祥), 행 사정 이억례(李億禮), 역관 황윤공(黃允恭), 행 군수 임중량(林仲樑), 수산군 철(喆), 목사 최희(崔禧), 급제 이이첨(李爾瞻), 수복 한충우(韓忠佑), 수복 한천동(韓千同), 첨정 김윤성(金潤誠), 증 판서 원호(元豪), 행 동지 곽영(郭嶸), 행 사과 이장(李檣), 첨사 윤흥신(尹興信), 승 삼행(三行), 전 목사 김진수(金進壽), 정 조덕기(趙德驥), 정 이설(李枻), 판관 조성(曺珹), 여원군 민희건(閔希騫), 상선 이덕장(李德章), 진성군 김기문(金起文), 무양군 안언봉(安彦鳳), 화성군 조귀수(趙龜壽), 화천군 김예정(金禮禎), 좌의정 김명원(金命元), 청평부원군 한응인(韓應寅), 지사 노직(盧稷), 해평부원군 윤근수(尹根壽), 우의정 심희수(沈喜壽), 판중추부사 김수(金睟), 진흥군 강신(姜紳), 완양부원군 이충원(李忠元), 행 대사간 정광적(鄭光績), 행 호군 김응운(金應雲), 전 주부 이경량(李景良), 전주부 이해룡(李海龍), 전 주부 이복장(李福長), 전 부봉사 이우신(李禹臣), 행 목사 우준민(禹俊民), 행 동지 박승종(朴承宗), 참판 신식(申湜), 판서 윤돈(尹暾), 참판 최천건(崔天健), 지사 민몽룡(閔夢龍), 판서 허성(許筬), 전 참의 정경세(鄭經世), 동지 남이신(南以信), 행 관찰사 김신원(金信元), 참판 한준겸(韓浚謙), 행 관찰사 서성(徐渻), 행 목사 김상용(金尙容). 행 동지 이정구(李廷龜). 전 행목사 최관(崔瓘), 행 부사 이상의(李尙毅), 행 군수 황정철(黃廷喆), 전 행 호군 송순(宋諄), 참판 윤형필(尹衡弼), 참판 김충수(金忠秀), 동지 이춘란(李春籣), 가선 오대린(吳大麟), 동지 김계선(金繼善), 사인 유간(柳澗), 정랑 정인함(鄭仁涵), 정랑 심집(沈諿), 첨지 이춘우(李春雨), 정랑 윤길(尹<日+吉>), 행 호군 진예남(秦禮男), 영중추부사 이덕형(李德馨), 연원부원군 이광정(李光庭), 증 좌찬성 심충겸(沈忠謙), 증 영의정 김응남(金應南), 전 참판 윤국형(尹國馨), 행 판중추부사 윤승훈(尹承勳), 당흥부원군 홍진(洪進), 동지 홍이상(洪履祥), 판윤 이준(李準), 판서 박홍로(朴弘老), 판서 장운익(張雲翼), 유성군 유희서(柳熙緖), 행 군수 김시헌(金時獻), 행 호군 정윤우(丁允祐), 행 호군 윤경립(尹敬立), 감사 권희(權憘), 급제 황신(黃慎), 감사 기령(奇苓), 감사 정숙하(鄭淑夏), 좌의정 기자헌(奇自獻), 행 병사 이용순(李用淳), 호군 이호의(李好義), 청천군 한준(韓準), 행 도정 이조(李調), 판서 김찬(金瓚), 동지 조대곤(曺大坤), 영의정 최흥원(崔興源), 영의정 윤두수(尹斗壽), 서원부원군 정탁(鄭琢), 동지 황우한(黃佑漢), 동지 남복흥(南復興), 행 목사 이영(李英), 교리 유시행(柳時行), 동지 최원(崔遠), 행 부사 유영순(柳永詢), 참의 윤휘(尹暉), 정 송덕윤(宋德潤), 부정 권격(權<彳+各>), 경력 한응남(韓應男), 행 호군 이희인(李希仁), 전 정 김현성(金玄成), 행 목사 김상준(金尙寯), 전 행 호군 신설(申渫), 직강 신지제(申之悌), 증 병사 이언우(李彦踽), 우찬성 유근(柳根), 전 현령 한호(韓護), 행 첨지 오억령(吳億齡), 행 도승지 신흠(申欽), 전 봉사 신여도(申汝櫂), 부사과 이승형(李升亨), 행 호군 정협(鄭恊), 전 정랑강추(姜籕), 행 목사 윤양(尹暘), 정 홍치상(洪致祥), 첨정 권형(權詗), 전적 이순경(李順慶), 전 정랑 최기남(崔起南), 정랑 신요(申橈), 정 송기(宋圻), 참군 이건(李楗), 직장 송빙(宋騁), 직장 황준원(黃俊元), 참봉 정결(鄭潔), 참봉 이번(李+<氵+藩>), 가감역관 송구(宋耈), 급제 문려(文勵), 군수 허균(許筠), 전 부사 신충일(申忠一), 정랑 정호선(丁好善), 교리 권진(權縉), 행 사과 정득(鄭得), 전 판관 민우성(閔友聖), 행 호군 차은진(車殷軫), 행 호군 차은노(車殷輅), 정 박기남(朴奇男), 전만호 채춘봉(蔡春峯), 정 이운(李雲), 부정 하경남(河慶男), 증 참의 조웅(趙熊), 수문장 정철(丁哲), 정 권응평(權應平), 전 판관 방복령(房復齡), 부사 유철(柳澈), 전 부사 김유(金愉), 전 판관 박윤(朴崙), 군수 유몽룡(劉夢龍), 승장 령규(靈圭), 等乙良 宣武原從功臣一等

【註】색깔있는 글자병∙善∙允∙雲∙景∙정∙姜∙증∙東∙長∙準∙升자는 서울 남산도서관에 소장된 공신녹권의쪽(페이지)마지막 글자임.